様々なサイズのカットと素材に対応する断裁機。
高精度とともにオペレーターの安全も追求しています。
製品紹介
SCシリーズ断裁機 登場
ディ・トランスファ シザーハンズ

高精度で長寿命のeRCシリーズが進化。SCシリーズ断裁機となって新登場です。
より便利に、もっと安全にを追求して新機能を追加。メンテナンス性や効率性も高めました。
今の導入で未来も安心なネットワーク対応も万全な断裁機。
断裁現場を知り尽くしたイトーテックの技術とアイデアが満載のニューモデルです。

高精度・長寿命のeRCシリーズから効率と安全性能が進化して登場。

ラインナップ

SCシリーズ ラインナップ

最大断裁幅/1030mm
断裁奥行き/1000mm
クランプ開き/165mm
対応ユニット/給紙・排紙ユニット
ロボスイベル ロボトリム
仕様/SCシリーズ断裁機の仕様

最大断裁幅/1168mm
断裁奥行き/1160mm
クランプ開き/165mm
対応ユニット/給紙・排紙ユニット
ロボスイベル ロボトリム
仕様/SCシリーズ断裁機の仕様

最大断裁幅/1370mm
断裁奥行き/1320mm
クランプ開き/165mm
対応ユニット/給紙・排紙ユニット
ロボスイベル ロボトリム
仕様/SCシリーズ断裁機の仕様

主な機能

光電管安全装置

光電管安全装置を外側(両端)に配置。
センサーの反応エリアが広がり、保守やナイフ交換等がより安全に行えるようになりました。
装置の位置は従来のように内側にすることもできます。

USBメモリ等の接続

USBメモリ等の接続でデータの入出力が行えます。
モニタ横にUSB ポートを装備。さらに追加オプションで取扱説明書などのPDFを
モニタに表示することも可能になります。

機械の動作時間の比較

ナイフの速度とバックゲージの前進最大速度が向上しました。
動作時間の比較実験では従来機より断裁スピードが上がって時短効果が現れました。
[ 断裁内容] 原紙サイズ: 菊判 / 仕上げサイズ:A4・8 面付け / ドブ: 各5mm /
突き出し:2 回(バックゲージ後退時) / 総断裁回数:12 回。

まだまだあります。 効率アップと安全性向上の新機能。
標準装備
タッチパネル画面が大きくなりました。  最大クランプ圧力をアップ。
内部アクセス窓のカバーを開き戸式にしました。  ペダル操作時にクランプ上昇安全機能が作動。
ペダル高圧機能を標準装備。  ソフトクランプを標準装備。  くず取り窓を付けました。 
操作ボタンにキートップが付きました。  本体下部の凹みを無くし安定性を高めました。
タッチパネルが見やすく大きい画面

タッチパネル画面が大きくなりました。
8.4インチから10インチに拡大しました。

最大クランプ圧力

最大クランプ圧力をアップ。
ボール系やビニール系の断裁精度が向上しています。

ペダル操作時にクランプ上昇安全機能が作動。
光電管と連動した安全機能です。意図しないクランプ降下による事故防止に役立ちます。(作動のON、OFFの切り替えができます)

内部アクセス窓のカバーを開き戸式にしました。
片手で開け閉めでき、従来のように外した蓋を置く手間も無いのでナイフの調整等が素早く行えます。カバーを開けると光電管のセンサーが働きインターロックが行われます。(標準の光電管両外仕様の場合)

ペダル高圧機能を標準装備。
ON、OFFの切り替えができます。

ソフトクランプを標準装備。
クランプペダルを踏んで降下した時のクランプ圧力を低圧に抑えるソフトクランプ方式を標準で採用。

くず取り窓を付けました。
断裁機内部に落ちた裁ちくずの清掃が手早く行えます。

操作ボタンにキートップが付きました。
ボタンの耐久性が良くなりました。サイズも大きくなって押しやすくなりました。

本体下部の凹みを無くしました。
安定性が良くなりました。

オプション装備
裏板の前面脱着が可能になります。  手動ナイフリフターをご用意。
傷つきを抑える後櫛歯先樹脂。  LED 光源のカットライン。

裏板の前面脱着が可能になります(オプション)。
裏板を前面から脱着できるようになります。外した裏板の格納アタッチメントも本体前面に装着されます。

手動ナイフリフターをご用意(オプション)。
ナイフの着脱がスムーズに行えます。カバー付のナイフ交換冶具も付属します。

傷つきを抑える後櫛歯先樹脂(オプション)。
定盤の傷つきを抑えます。

LED 光源のカットライン(オプション)。
視認性が良い高輝度LED 光源です。

高効率ワークを狙う。

画面は大きく。役立つ機能も充実。

TFT10 インチカラー液晶タッチパネル

明るく見やすいTFT10インチカラー液晶タッチパネル。10ページ分を一度に表示(センターホールド式スクロール)できるので、コースの内容が確認しやすく入力ミスを軽減します。また、日本語、英語、中国語( 簡体字・繁体字)、タイ語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語の言語切替え機能付き。オペレーターが使用する言語で操作できます。

SCシリーズ断裁機の心臓部であるコントロールパネルは、断裁機の操作に必要な機能だけをプログラミング。
余分な負荷が無いので電源投入と同時に起動し、すぐ作業に取り掛かれます。

画面が大きくなりました

画面

ポップアップウィンドウ機能

ポップアップウィンドウ機能

画面の外に補助ウィンドウを格納してあります。
通常画面で行う操作の邪魔にならず、必要な時にはワンタッチで呼び出せます。

新機能

寸法一致検出機能  コース一覧表示と詳細設定  セット方向ウィンドウ  印刷ずれ補正機能
ナイフタイミング自動可変機能  クランプ圧力設定  和文・英文キーボード
アラーム履歴機能  メッセージウィンドウ・アラーム機能

寸法一致検出機能

記憶データとバックゲージ寸法が一致していないと断裁を行えないようにする機能です。
設定した範囲内なら断裁できるようにしたり、完全に一致しないと断裁できないようにしたりと、
ワークに応じて設定を変更できます。

寸法一致検出機能

コース一覧表示と詳細設定

100コースごとの使用コース、空きコース情報をナンバーパネルで表示。
コースの移動やコピーもナンバーパネルを見ながら操作可能。
仕事名やメモをコースごとに記入しておけばコース詳細表示で仕事内容をAND検索できます。

コース一覧表示と詳細設定

セット方向ウィンドウ

ワークのセットや紙の回転方向をアニメーションでわかりやすく表示します。

セット方向ウィンドウ

印刷ずれ補正機能

断裁の記憶データと印刷物の位置ずれを補正する機能です。実際の印刷の位置がずれていても
そのままトンボに合わせて断裁すれば自動で記憶データとのずれを計算して補正量を記憶します。
オペレーターは補正値を入力し直す必要がありません。

印刷ずれ補正機能

ナイフタイミング自動可変機能

クランプが用紙を押圧したことを自動的に判断。
用紙を高く積んでいる場合や、ペダル操作で用紙を押圧している場合に瞬時にナイフを駆動させます。
断裁1サイクルにかかる時間を短縮できます。

ナイフタイミング自動可変機能

クランプ圧力設定

クランプの圧力設定がディスプレイ上から行えます。2KNから45KNまで1KNごとに数字で設定でき、
圧力設定のバラツキを解消。5KNごとのプリセットの他、コース、ページごとの圧力設定も可能。
品物の特性に応じた圧力や断裁位置の圧力など作業に適した設定ができ圧力間違いのヤレ防止にも最適です。
完成度の高い断裁をサポートします。

クランプ圧力設定

和文・英文キーボード

タッチパネル上にキーボードを表示。JIS配列と50音順配列を選択できます。

和文・英文キーボード

アラーム履歴機能

アラーム表示された故障の内容を日付と時刻とメッセージで記憶。メンテナンス作業時に役立つ記録です。

アラーム履歴機能

メッセージウィンドウ・アラーム機能

ナイフやオイル交換時期をアイコン表示。断裁機の現状がわかります。

メッセージウィンドウ・アラーム機能

信頼のメカニズム。

高精度と生産性、そして安全を追求。

高精度が長持ち!
パワフルな両引き駆動

両引き駆動

左右独立のウォームギアでナイフを動かすイトーテック伝統の両引きスウィング駆動。引きながら押しこむ独自のスイング角と相まって抜群の高精度を誇ります。その信頼性は世界の現場で認められ、様々な分野の「切る」現場で稼働しています。

型式検定に合格した
安全装置

安全装置

ナイフスイッチの両手操作式安全装置と光線式安全装置を全モデルに標準装備。これらは厚生労働省が定める労働安全衛生法に基づく型式検定に合格しています

関連項目 断裁機に法律?

CIP4/JDFデータも
オプションで対応できます

JDFデータから瞬時に最適な断裁手順を作成できる「シザーハンズAI」のクラウドサーバーに対応断裁機としてアクセスが可能。(オプション)

関連項目 シザーハンズ

給紙から排紙まで
トータルサポート

高精度ギア

高精度ギア

バックゲージを作動させる機構内部には100ヶ所以上の硬球を配置。ころがり摩擦が生むスムーズ な回転で、正確な位置決めができます。また、L.M.ガイドにも小さな硬球があり同じく狂いを防ぐ構造となっています。

セーフティボルト

セーフティボルト

切れなくなったナイフで無理に切ったり、金属等の堅い物を誤って切った時には左右のロッドに装備したシェアボルトが折れて機械に損傷を与えません。シェアボルトが折れるとリミットスイッチが作動してナイフが緊急停止します。

ソフトクランプ

クランプペダルを踏んで下ろしたときのクランプ圧力を低圧に抑えるソフトクランプ方式を標準で採用。

ナイフ着脱

オプションで手動ナイフリフターをご用意。(カバー付のナイフ交換冶具も付属)ナイフの着脱がスムーズに行えます。

オイルメンテナンス

オイルメンテナンス

機械本体側とバックゲージ側にそれぞれ1ヶ所集中給油ポンプを装備。オペレーターは数カ所の給油、グリース以外は、ポンプを作動させるだけです。

クロームメッキと
エアテーブル

クロームメッキとエアテーブル

メインテーブル及びサイドテーブルにエアー吹き出しバルブを設置。大判の紙でも楽に取り扱えます。テーブル面はクロームメッキが施され、錆の発生を防いで紙が汚れにくくなっています。

カットライン表示

クランプを降ろすことなく切断線が紙に出ます。現物裁ちの記憶が楽にできます。

SCシリーズ断裁機 仕様

機械仕様 SC-100Z SC-115Z SC-137Z
ナイフ駆動方式 両引き駆動
断裁幅 1030mm 1168mm 1370mm
断裁奥行 1000mm 1160mm 1320mm
クランプ開き 165mm
最小断裁寸法(裏板あり) 85mm(裏板あり) 105mm※前面脱着時は85mm
最小断裁寸法(裏板なし) 27mm
前テーブル長さ 700mm
テーブル高さ 875mm
機械全幅 2655mm 2779mm 2995mm
機械高さ 1660mm
機械全長 2437mm 2602mm 2752mm
ナイフ速度 50回/分(eRC:42回/分)
ナイフ寸法 1270×150×12.7mm 1410×150×13.7mm 1610×150×13.7mm
バックゲージ前進最大速度 300mm/秒(eRC:225mm/秒)
最小クランプ圧力 2kN
最大クランプ圧力 45kN(eRC:40kN)
主モーター 3.7kw
送りモーター 0.75kw
ブロワモーター 0.4kw 0.75kw
電機総容量 4.85kw 5.2kw
重量 3700kg 4100kg 4500kg

モニタ仕様 SC-100Z SC-115Z SC-137Z
ディスプレイ形式 TFTカラー液晶タッチパネル
ディスプレイサイズ 10インチ(eRC:8.4インチ)
外部通信 前面USBポート(eRC:無)
メモリー 500コース 25000ページ(1コース50ページ)
操作モード 記憶モード、手動モード、半自動モード、全自動モード
表示可能言語 日本語、英語、中国語(簡体字、繁体字)、タイ語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語
キーボード 50音順配列、JIS配列(QWERTY配列)選択
入力単位 ミリ、センチ、インチ、尺
入力値 0.01mm
最大設定値 9999.99mm(但し、リミット範囲内)
最小設定値 0.01mm(但し、リミット範囲内)

追加とオプション

追加標準機能 ペダル高圧機能 (光電管による安全装置も連動)※使用、未使用を選択可能 / クズ取り窓 / ナイフ高さ調整窓インターロック (標準の光電管両外仕様の場合)
オプション 裏板前面脱着 / 手動ナイフリフター(カバー付ナイフ交換冶具付属) / 後櫛歯先樹脂 / LEDカットライン / コンピューター取扱説明書表示(SDカードの挿入で簡単に追加可能) / 高トルク仕様

比較実験では従来機より断裁スピードが上がって時短効果が現れました。

機械の動作時間比較  SC-115ZとeRC-115DX で計測。 用紙セット時間は含まない。

SCシリーズ断裁機:約58秒  従来機:約66秒

断裁内容
原紙サイズ:菊判 / 仕上げサイズ:A4・8面付け / ドブ各5mm / 突き出し:2回(バックゲージ後退時) / 総断裁回数:12回

ページの一番上へ
イトーテックへのお問い合わせは電話、ファックス、eメールで承っております。お気軽にどうぞ。
Tel 0568-67-5311   Fax 0568-68-0495
Email info@itotec.co.jp